otsaila 09, 2021

DEPORTIVO ALAVESAREN ANFITRIOA. 1923



Arrasateko Club Deportivo Mondragonek ongi landutako bere historia du. Ibilbide luze guztietan bezala, badira garrantzitsuak ez izan arren nolabaiteko mugarri txiki adierazgarriak ere, eta horietako bat da Arrasateko ekipoa izan zela anfitrioa, Gasteiztik kanpo Deportivo Alavesak jokatutako lehen partiduan. Hori 1923an gertatu zen eta urte hartako otsailaren 10ean irakurtzen zen Gasteizko “La Libertad” egunkarian: 

“Mañana saldrá de esta localidad en automóvil el equipo del “Club Deportivo Alavés” con el fin de jugar en Mondragón un interesante encuentro de foot-ball. Hemos tenido ocasión de hablar con varios de los jugadores y nos han mostrado su gran entusiasmo y convicción de obtener una franca victoria. Por nuestra parte, diremos solamente que como esta va a ser la primera actuación del nuevo club, deseamos a los futbolistas vitorianos un éxito y feliz viaje” 

Urte hartako San Juan jaietan inauguratuko zen Maalako futbol zelaian jokatu zen partidua, eta kronikek diotenez oso aspergarria izan zen. Gainera, bigarren aldiko hamargarren minutuan bertan behera utzi behar izan zuten norgehiagoketa  zelaia lokaztuta baitzegoen eta  han ez bide zen futbol egiterik. Gasteiztarrek irabazi zuten, 1-2. 

Honako jokalari hauek osatu zuten Arrasateko ekipoa: Madinabeitia; Azkoaga, Herrera; Mondragón, Zabarte, Arregi; Zarraoa(Luis) Zarraoa (Santos) Barrena, Martínez de Ubago, Mendizabal.
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL 


El Club Deportivo Mondragón tiene una historia futbolística bien marcada. Y como en todas las largas trayectorias existen hitos que, sin tener gran trascendencia, demuestran interés por su significado. Y uno de esos es el que hoy traigo a este rincón, recreando el primer partido que el Deportivo Alavés jugó fuera de la capital alavesa.  Fue en 1923 y la prensa gasteiztarra dio noticia del acontecimiento. Así leemos en el periódico “La Libertad” del 10 de febrero de aquel año: 

“Mañana saldrá de esta localidad en automóvil el equipo del “Club Deportivo Alavés” con el fin de jugar en Mondragón un interesante encuentro de foot-ball. Hemos tenido ocasión de hablar con varios de los jugadores y nos han mostrado su gran entusiasmo y convicción de obtener una franca victoria. Por nuestra parte, diremos solamente que como esta va a ser la primera actuación del nuevo club, deseamos a los futbolistas vitorianos un éxito y feliz viaje” 

El partido se disputó en el campo de Maala – que se inauguraría oficialmente en las fiestas de San Juan de aquel año-  y a tenor de las crónicas resultó aburrido. El estado del terreno de juego era lamentable, con mucho barro. Tal es así que el encuentro se suspendió a los diez minutos del segundo tiempo, por ser imposible jugar en aquel lodazal. Ganó el Deportivo Alavés, 1-2 

Los futbolistas que jugaron aquel día fueron : Madinabeitia; Azkoaga, Herrera; Mondragón, Zabarte, Arregi; Zarraoa(Luis) Zarraoa (Santos) Barrena, Martínez de Ubago, Mendizabal.
 
Oharra: Alavesa aurten ari da mendeurreneko ospakizunekin. Nire aurrekoa osatzeko garaiko prentsak zioena hona aldatu besterik ez dut egin. Lehen irteera izan zela dio kronikak.
Nota. El Deportivo Alavés está celebrando este año su centenario. Para poder escribir lo que antecede me he basado en la prensa de la época, que decía "primera actuación"

2 iruzkin:

  1. Por lo que se el campo, el balón y el vestuario de los futbolistas igual que los de ahora. Bien por ellos.

    ErantzunEzabatu