DONOSTIAKO UDAL AURREZKI KUTXAREN BULEGOA - SUCURSAL DE LA CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE SAN SEBASTIAN

Gaurko argazkiak 1957ko apirilaren 8an atera ziren, eta egun hartan inauguratutako Donostiako Aurrezki Kutxaren Arrasateko bulegoari dagozkio. Sukurtsalaren obrak Luis Jesus Arizmendi Donostiako udal arkitektoak zuzendu zituen. Inaugurazio ekitaldira herriko jende ugari hurbildu zen, nahiz eta lan eguna izan.  Juan Pagola Aurrezki Kutxaren presidentea – aldi berean Donostiako alkate- eta Julio Otaduy Arrasatekoa izan ziren ekitaldiko buruak. Data hartan ere ezagutarazi ziren Kutxaren tokiko batzorde zuzentzailearen izenak, aurrerantzean sukurtsalaren nondik norakoaz arduratuko zirenak: Julio Otaduy, Nikasio Gonzalez, Antonio Balerdi, Gaspar Ezkurra, Frantzisko Resusta, Luis Resusta, Gregorio Etxebarria eta Eduardo Etxebarria.

 Jose Luis Iñarra erretoreak bulegoen bedeinkapena egin ostean, hitzaldiak izan ziren eta jarraian denak Gurea Frontoira igaro ziren, pilota partidu bat ikustera: Arriaran anaiak, Bolinaga, Sagasta eta Ugarteren kontra. Arriarandarrek irabazi zuten 22-18, eta Juan Pagolak opari bana eskaini zien pilotariei.

Partiduaren ondoren luntx bat zerbitzatu zen Viteri Eskoletan ekitaldian egondako guztientzat eta amaitzeko Udaletxean bazkaria izan zuten agintariek. Bazkal buruetan, Gabriel Olaizola baxuak abesti batzuk eskaini zituen.

Hori guztia gaur dela 65 urte.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Las fotografías de hoy se tomaron el 8 de abril de 1957 y corresponden a la inauguración de la oficina de la Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, en Mondragón. Las obras de la Sucursal fueron dirigidas por el arquitecto municipal donostiarra Luis Jesús Arizmendi. El acto de inauguración contó con la presencia de numerosas personas de la localidad, a pesar de ser un día laborable. El acto estuvo presidido por Juan Pagola, presidente de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de San Sebastián, y a la vez alcalde donostiarra, y por Julio Otaduy primera autoridad arrasatearra.  En esa fecha también se dieron a conocer los nombres de quienes conformarían el Consejo Local de  la Caja, que en adelante se encargaría de la buena marcha de la sucursal: Julio Otaduy, Nicasio Gonzalez, Antonio Balerdi, Gaspar Ezkurra, Francisco Resusta, Luis Resusta, Gregorio Etxebarria y Eduardo Etxebarria.

Tras la bendición de las oficinas por parte del párroco José Luis Iñarra, hubo intervenciones del presidente de la entidad y del alcalde local, y a continuación  los asistentes se trasladaron al Frontón Gurea para presenciar un partido de pelota entre los hermanos Arriaran contra Bolinaga, Sagasta y Ugarte. Joxe y Pako ganaron 22-18 y Juan Pagola tuvo un detalle con los cinco pelotaris.

Tras el partido se sirvió un lunch en las Escuelas de Viteri para todos los asistentes al evento, y para finalizar la jornada inaugural las autoridades se reunieron  en una comida en el Ayuntamiento. A los postres, el bajo Gabriel Olaizola interpretó varias canciones.

Todo eso hoy hace sesenta y cinco años.

 Oharra/Nota: Norbaitek ikusi al du argazkietan Pako Azpiazu? / ¿Alguien ha visto en las fotos a Pako Azpiazu?