SARRERA HAU SEIEHUNGARRENA DA / ESTA ENTRADA HACE LA Nº SEISCIENTOS
1949ko ekainaren 2an atera zen argazkia. Ikuspegi zeharo desberdina ageri zaigu Arrasateko bazter hau. Non gaude? Eskuin aldeko eskailerak oraindik ere ikus daitezke: Etxe Txikietatik Aramaio ibaira jaisteko erabiltzen dira. Bai, Aramaio errekarehn uberka ia lehor ageri da. Arrazoia, desbideraketa txiki bat egin da, ezker aldeko obrak burutu ahal izateko. Izan ere, etxadi berri baten oinarriak jartzeari ekin zaio. Erdiko eraikin zuria Sola jauregia da, eta horren orubea San Juan auzoa jaioko da, adinekook ordudanik "Solako etxeak" bezala ezagututakoa.
Beheko argazkiak hobeto islatzen du deskribaturikoa.
ARGAZKIAk ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
La fotografía se tomó el 2 de junio de 1949. Este rincón de Mondragón presenta hoy un aspecto totalmente diferente. ¿Dónde estamos? Se conservan las escaleras de la margen derecha, utilizadas para descender desde las Casas Pequeñas al río Aramaio. Este aparece casi seco, motivado por una pequeña desviación que se ha hecho ya que a la izquierda se ha comenzado a trabajar en los cimientos de una barriada. El edificio blanco central es el palacio Sola, en cuyo solar están a punto de nacer el barrio de San Juan, también conocido durante décadas como “casas de Sola”, expresión que aún seguimos utilizando los mayores.
La foto de abajo nos permite apreciar mejor lo descrito.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina