ITURRIPEKO BIDEAN - CAMINO DE ITURRIPE

Iturripe zaharrera heltzen ari dira lau ziorlatarrak: Etxabe, Arizabaleta, Egidazu eta Sagasta. San Isidroko jaiak zirela eta, auzoko ezkondu eta ezkongabeen arteko partidua hastear zegoen eta erdiko biek "gasolina" dakarten bitartean beste biek etxaferuen enkarguarekin datoz. Jaia eztanda egitear. Urtea? 1950 ingurua. Hondoan Luko etxea.

ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

Los cuatro ziorlatarras están llegando al viejo Iturripe: Etxabe, Arizabaleta, Egidazu y Sagasta. Formando parte del programa de fiestas del barrio, estaba a punto de comenzar el partido entre casados y solteros musakolatarras, y mientras los dos del medio transportan la "gasolina" los de los extremos vienen con el encargo de los “echafuegos”. La fiesta está a punto de estallar. Puede ser el año 1950.

AIRETIKO IKUSPEGIA /VISTA AÉREA

Puntu berdean zeuden lau lagunak, Arimazubiko etxea (egun Izarra dorrea); ezkerreko handiak Munarreko etxeak; eta eskuinean ABC sarraila-enpresa. Erdian Luko etxea, Santa Barbarako magalean.

Los cuatro amigos se encontraban en el punto verde, en la casa Arima Zubi (hoy torre Izarra). las de la izquierda son las casas de Munar, y a la derecha la empresa de cerrajería ABC. En el medio la casa Luco, a las faldas de Santa Bárbara.