abendua 25, 2021

MARIANO AZKARATE "ZELAITXO" OMENDUA


Azkarate, Arzamendi, Basterretxea, Gurea zinemako eszenategian

Argazkiak ez du kalitaterik, baina aukera ematen dit mende erdiko jauzia egiteko, gaurko moduko eguneraino. 1971ko abenduaren 26 zen, San Esteban.  Arrasateko Udal Musika Bandak bere kiderik beteranoena omendu zuen, musika elkartean berrogeita hamar urte eman ondoren. Mariano Azkarate Berezibar “Zelaitxo” zen omendua, Bandan lehen aldiz 1921ko azaroaren 13an jo zuena.

Bigarren argazkian ikusten dugu Mariano gaztea, Bandako estreinaldian, artean tronboia erabiltzen zuela. Zazpi urteren ostean, horzduran zauria egin zuenez tronboia utzi eta bonboa hartu zuen Marianok, eta horrela erretiroa hartu arte. Marianok berak elkarrizketa batean gogoratzen zuenez, garai hartan 0´15 pezeta kobratzen zuten emanaldiko, eta bere lehen zuzendaria Gregorio Solabarrieta izan zen, Banda osoaren argazkian lehen lerroan ageri dena. “Zelaitxo”ren erretratua nabarmendu dut, goian.

1971ko abenduaren 26an, Juan Arzamendiren zuzendaritzapean, Gurea zineman omenaldi beroa eskaini zitzaion Azkarateri, Jose Luis Iñarra erretoreak meza nagusia haren omenez ospatu ondoren. Gurea bete betea zegoen, “Zelaitxo”ri eskerroneko txaloaldia eskaintzeko eta Udal Bandaren eta Danok abesbatzaren kontzertua entzuteko. Arrakasta artistiko eta humanoa izan zen. Pedro Basterretxea alkateak plaka oroigarri bat eskaini zion Azkarateri Udalaren izenean.

Omenaldia amaitzeko, bazkari bat egin zuten Eskola Profesionalean. Berrehun pertsona bertaratu ziren, Mariano Azkarate buru zutela, bazkal buruetan denentzako eskerroneko hitzak izan zituena.

ARGAZKIAK ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

 


La foto de cabecera no tiene calidad, pero me da la oportunidad de dar un salto de medio siglo hasta un día como el de hoy. Era el 26 de diciembre de 1971, San Esteban. La Banda Municipal de Música de Mondragón homenajeó a su miembro más veterano tras cincuenta años en la agrupación musical. Mariano Azkarate Berezibar “Zelaitxo” era el homenajeado, quien había actuado por primera vez con la Banda el 13 de noviembre de 1921.

En la segunda foto vemos al joven Mariano,  utilizando el trombón, instrumento con el que comenzó su singladura musical. Tras siete años, y con un problema en la dentadura, Mariano cambió el trombón por el bombo, y con ese instrumento actuó hasta su jubilación. El propio Mariano recordaba en una entrevista que en aquellos comienzos cada músico cobraba 0´15 pesetas por actuación.  Su primer director fue Gregorio Solabarrieta, que aparece en primera línea en la foto de toda la Banda. He destacado arriba el retrato de “Zelaitxo en su debut con la Banda.

El 26 de diciembre de 1971, bajo la dirección de Juan Arzamendi, se le ofreció a Azkarate un cálido homenaje en el cine Gurea. Previamente, durante la celebración de la misa mayor por el párroco José Luis Iñarra, éste tuvo palabras de elogio para el músico. Y al mediodía, en un Cinema Gurea  a rebosar de aficionados y amigos del homenajeado, se ofreció el concierto de la Banda Municipal y la Coral Danok. Fue todo un éxito artístico y humano. El alcalde Pedro Basterretxea ofreció a Azkarate en nombre del Ayuntamiento una placa conmemorativa.

Finalizaron los actos del homenaje con una comida en la Escuela Profesional, a la que asistieron doscientas personas, siendo presidida por Mariano Azkarate, quien a los postres tuvo palabras de agradecimiento para todos.



iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina