Erdiko kalea dugu argazkikoa, inoiz Artekale bezala ere ezagutua. Argazkiaren goiko muturrean XX. mendera arte “Pagadorekua” bezala ezagututako etxeak ikusten dira. Errege-artekaria izandako Zaraa sendiaren eraikin zaharra 1832an bota eta herritarrentzako etxeak egin ziren, argazkian ikusten direnak. Aurki, 1935ean haiek ere lurreratu eta ikastetxe publikoa egiteko erabili zen orube hura guztia, 1939tik biatoristen eta gaur egun ikastolaren eraikina.
Beheko eskuinean - bezero galai batekin- Cafe Universal zeritzana ageri da, garaiko arrasatearren jopuntu garrantzitsua. Bertan, Pio Baroja, Paulino Uzkudun eta gisa horren mailako pertsonaiak jaso zituzten bezero.
ARGAZKIA ETA KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL
La foto nos muestra la calle del Medio, en alguna época denominada también como Artekale, hacia el año 1925. En el extremo superior se observan las casas conocidas hasta el siglo XX como de “Pagadorekua”. Habiendo sido en 1832 derribado el antiguo edificio de la familia Zaraa, interventor real para asuntos económicos, se construyeron casas para general uso, que son las que se pueden apreciar en la foto. Más tarde, hacia1934 también ellas fueron demolidas y en aquel solar se edificó la escuela pública inaugurada en 1936, y que desde 1939 fue colegio de viatoristas y hoy en día ikastola.
En la parte inferior derecha, con un elegante cliente en el exterior, aparece el Café Universal, importante punto de encuentro de los mondragoneses de la época. Allí atendieron como clientes a personajes como Pío Baroja o Paulino Uzkudun.
iruzkinik ez:
Argitaratu iruzkina