BIATORISTAK. 1958

 

"Juventudes viatorianas..." Horrela hasten zen umetatik biatoristek erakutsi ziguten himnoa. Gutariko asko gai izango ginateke oraindik ere osoa abesteko. Hain sustraitua geratu zitzaigun! Ez dakit argazkiak bibrapen baikorrik sortzen ote didan, baina bai behintzat oroiminak. Eta alde horretatik esan dezaket biatoristak 1938an heldu zirela Arrasatera eta hemengo argazkia 1958koa izan daiteke, hots, Marziano Tejada zuzendaria zenekoa. Eskuinetik eserita bigarren dagoena dugu Marziano arabarra, El Villarren jaioa. Pertsonaia iluna zen. Zutik dauden fraideak Eskoriatzako nobiziadotik irten berriak ditugu. Eta Villar anaia gasteiztarrak - Pablo eta Ignazio, eskuinetik bigarren eta hirugarrena- gogoratzen ditut ondo, biak irakasle izan baikenituen batxilergoko lehen urteetan. Ezkerreko muturrean, zutik, Jesus Mesanza ageri da, arabarra bera ere. Gainerako aurpegiak ezagunak egiten zaizkit, baina ez ditut izenak gogoratzen.

Argazkia "La Campa"n dago aterata, ikastetxearen atze aldean, jolas orduetan erabiltzen genuen lur eremu eta Santa Barbarara igotzeko abiapuntua.

ARGAZKIA: ALBERTO LOITI

KOMENTARIOAK: JOSEMARI VELEZ DE MENDIZABAL

"Juventudes viatorianas..." Así comenzaba el himno que desde muy niños nos enseñaron los frailes viatoristas, y muchos de los que pasamos por las aulas del Colegio San José aún podríamos cantarlo en su totalidad. No sé si la foto me trae vibraciones positivas, pero sí recuerdos. Y desde ese aspecto, hay que decir que los Hermanos de San Viator llegaron a Mondragón en 1938 y la foto la dato en 1958, cuando el director era  el alavés natural de El Villar Marciano Tejada - sentado, segundo por la derecha. Personaje oscuro. Los frailes que aparecen de pie son recién salidos del noviciado de Eskoriatza. Reconozco a los gasteiztarras Pablo e Ignacio Villar, hermanos, - segundo y tercero por la derecha- que hicieron algunos años en Mondragón, y les tuvimos de profesores en los primeros años de bachiller. Igual que el también vitoriano Jesús Mesanza,  de pie en el extremo izquierdo. Todas las demás caras se me hacen conocidas, pero no recuerdo sus nombres.

La foto está obtenida en La Campa, tras el colegio, en la época lugar de juegos y punto de partida para subir a Santa Bárbara.

P.S:

Irakurleen ekarpenei esker dakigu: eserita eskuinetik; lehena Hermano Casiano; hirugarrena Hermano Vicente; laugarrena Hermano Bernardo. Zutik eskuinetik, laugarrena Hermano Jose Luis Iturriaga. Azken hau, Txilera joan zen eta apaiztu, biatorista izateari utzi gabe.

Lo sabemos por las aportaciones de lectores: sentado por la derecha, primero  Hermano Casiano, tercero Hermano Vicente, cuarto Hermano Bernardo. De pie por la derecha, el cuarto Hermano José Luis Iturriaga. Este último se fue a Chile y se ordenó sacerdote sin dejar de ser viatorista.